Coleção Permanente de Literatura Argentina na Embaixada da Argentina

A Coleção Permanente de Literatura Argentina já é uma realidade na Embaixada da República Argentina, em Brasília. O novo espaço reúne dezenas de livros destinados a crianças, jovens e adultos apaixonados pela cultura argentina e consolida a capital federal como um ponto de encontro entre literatura, educação e diplomacia cultural.

Inaugurada em 4 de dezembro de 2025, a coleção passa a integrar o acervo da Embaixada, ampliando o acesso a obras contemporâneas e clássicas da produção editorial do país vizinho, com foco especial em literatura infantil e juvenil.

O que é a Coleção Permanente de Literatura Argentina?

A Coleção Permanente de Literatura Argentina é um acervo instalado na Embaixada da República Argentina em Brasília, composto por dezenas de títulos cuidadosamente selecionados. A proposta é oferecer, em um único espaço, uma amostra representativa da produção literária argentina para diferentes faixas etárias.

Mais do que uma coleção de livros, trata-se de um projeto de intercâmbio cultural: os exemplares ajudam a apresentar a diversidade de vozes, gêneros e linguagens da literatura argentina para leitores brasileiros, fortalecendo o diálogo entre os dois países por meio da leitura.

Um marco para a diplomacia cultural e a educação

A cerimônia de inauguração contou com a presença do Embaixador da Argentina, de representantes da Secretaria de Educação e de Relações Exteriores, além de professores e estudantes do CIL Riacho Fundo II (CIL RF II) e do CILG Guará.

Essa composição de convidados reforça o caráter estratégico da iniciativa:

• aproxima a diplomacia cultural do cotidiano das escolas;

• valoriza o ensino de línguas, especialmente o espanhol;

• incentiva projetos conjuntos entre embaixadas, redes de ensino e instituições culturais.

Ao reunir autoridades, educadores e estudantes, a inauguração da Coleção Permanente de Literatura Argentina evidencia que os livros são instrumentos concretos de cooperação internacional e formação cidadã.

A presença da Caxinguelê e da AZ Editora

A Editora Caxinguelê e a AZ Editora participaram ativamente da inauguração, levando obras que celebram a imaginação, a bibliodiversidade e a produção contemporânea de autores argentinos voltados para o público infantil e juvenil.

A AZ Editora é uma reconhecida editora independente argentina, especializada em literatura infantil e juvenil, educação e livros de interesse geral, com quase 50 anos de trajetória. Além disso, é certificada como empresa Marca País Argentina, selo oficial concedido a organizações que representam e projetam a cultura e os produtos argentinos no exterior, com altos padrões de qualidade e inovação.

Ter uma marca editorial reconhecida como Marca País Argentina ao lado de uma editora brasileira dedicada à formação de leitores, como a Caxinguelê, fortalece o caráter simbólico e prático da coleção: os livros passam a ser pontes vivas entre os dois países, dentro de um espaço diplomático.

Literatura infantil e juvenil como ponte entre culturas

Um dos destaques da Coleção Permanente de Literatura Argentina é o foco em literatura infantil e juvenil. Ao oferecer livros ilustrados, contos, novelas e outras narrativas pensadas para crianças e jovens, o projeto:

• estimula o contato com o espanhol desde cedo, em contextos de prazer e curiosidade;

• amplia o repertório cultural de estudantes e professores;

• apresenta temas contemporâneos por meio de narrativas envolventes e acessíveis;

• contribui para formar leitores críticos, sensíveis e abertos à diversidade.

Para escolas de idiomas, redes de ensino e projetos de leitura, a coleção se torna uma referência concreta de como integrar literatura estrangeira e ensino de línguas em ações permanentes.

Parcerias que promovem bibliodiversidade e leitura em espanhol

A participação da Câmara Argentina do Livro e a presença de instituições educacionais demonstram a importância das parcerias para que iniciativas desse tipo ganhem escala e continuidade.

Ao reunir embaixada, editoras, câmaras do livro, escolas de idiomas e redes de ensino, a Coleção Permanente de Literatura Argentina contribui para:

• promover a bibliodiversidade, oferecendo catálogos de diferentes editoras e autores;

• fortalecer o ensino de espanhol por meio de materiais autênticos e literários;

• estimular projetos conjuntos de leitura, clubes do livro, oficinas e encontros com autores;

• aproximar políticas públicas de educação e cultura dos atores do mercado editorial.

Ficha do evento: Coleção Permanente de Literatura Argentina

• Local: Embaixada da República Argentina (Setor de Embaixadas Sul (SES), Quadra 803, Lote 12)

• Cidade: Brasília (DF), Brasil

• Inauguração da Coleção: 04 de dezembro de 2025

• Participantes: Embaixador da Argentina, representantes da Secretaria de Educação e de Relações Exteriores, professores e estudantes do CIL Riacho Fundo II e do CILG Guará, editoras, livrarias e instituições do livro.

A partir dessa data, a coleção passa a integrar de forma permanente o acervo da Embaixada, com acesso voltado a ações culturais, educativas e institucionais.

Histórias que atravessam fronteiras

No fim, o que fica são as histórias: aquelas que atravessam fronteiras sem precisar de passaporte, que mudam de sotaque, mas não perdem a força de encantar.

A Coleção Permanente de Literatura Argentina na Embaixada é também isso: um convite para que crianças, jovens e adultos descubram novos jeitos de dizer o mundo em espanhol, em português, em silêncio e em voz alta.

Entre prateleiras, páginas e ilustrações, Brasil e Argentina seguem lado a lado, compartilhando livros que aproximam olhos curiosos, ouvidos atentos e corações leitores. Que cada exemplar encontrado ali seja o começo de uma grande viagem – daquelas que começam quando abrimos um livro e, por alguns instantes, esquecemos onde estamos para descobrir tudo o que ainda podemos ser.