"Uma armadilha para Papai Noel", da Caxinguelê, fala de um Natal cheio de humor e planos desastrosos
Jonathan Emmett e Poly Bernatene apresentam um menino decidido a capturar Papai Noel em uma história de exageros, suspense e reviravoltas.
Mauro Maldonado ganha dos pais tudo o que pede, mas há um presente que ele não aceita: o par de meias que Papai Noel lhe entrega todos os anos. Em Uma armadilha para Papai Noel, lançamento da Editora Caxinguelê, a indignação do menino dá origem a um plano que transforma a própria casa em um cenário de perigos e trapalhadas. O livro tem texto de Jonathan Emmett, ilustrações de Poly Bernatene e tradução de Guilherme Semionato.
Indicado a partir de 6 anos, o título acompanha um protagonista ganancioso e autoritário, cujos pais vivem com medo de contrariá-lo. Papai Noel, porém, conhece suas atitudes e não se deixa impressionar pela lista interminável de presentes. Mauro decide então dedicar um ano inteiro à construção de uma armadilha: se conseguir capturar o visitante, acredita que poderá ficar com tudo o que deseja.
A preparação cresce em escala e absurdo, com tigres, alçapões e mecanismos mirabolantes. Emmett constrói a expectativa em torno da noite de Natal, enquanto Bernatene explora a mansão, as expressões dos personagens e os detalhes das armadilhas. A combinação cria um humor próximo das comédias de perseguição, em que a confiança excessiva do protagonista prepara o terreno para o desastre.
O livro oferece uma leitura natalina irreverente, que encontra nas exageradas exigências de Mauro uma oportunidade para conversar sobre desejo, limites e consequências. A narrativa convida o leitor a acompanhar o que acontece quando alguém tenta controlar até a chegada de Papai Noel.
Em seu site, Emmett conta que a ideia foi inspirada nos dispositivos que construía na infância para acordar e surpreender Papai Noel entregando presentes. A obra original, The Santa Trap, venceu o Hampshire Illustrated Book Award em 2011.
Sinopse
Cansado de ganhar todo ano o mesmo presente do Papai Noel, um menino arma uma vingança que pode acabar com o Natal... para sempre!
Papai Noel sabe que Mauro Maldonado é um menino mau, muito mau. Por isso, ano após ano, ele só lhe dá meias... Ressentido, Mauro arma um plano maligno para capturá-lo: uma armadilha para Papai Noel! Mas será que as coisas vão sair como planejado? Mauro Maldonado, enfim, ganhará de Natal o que quer?
Ficha técnica e posicionamento editorial
Título | Uma armadilha para Papai Noel • Acesse a página do produto |
Texto | Jonathan Emmett |
Ilustrações | Poly Bernatene |
Tradução | Guilherme Semionato |
Páginas | 32 |
Formato | 30 x 23,5 cm |
Acabamento | Capa dura acolchoada |
ISBN | 978-65-83396-38-9 |
Faixa etária | A partir de 6 anos |
Gêneros | Livro ilustrado |
Temas | Natal • travessuras • comportamento |
Audiolivro | Sim • Escute aqui |
Letra bastão | Sim |
Sobre a autoria
Jonathan Emmett é escritor britânico de livros para crianças, com obras traduzidas para mais de 30 idiomas. Poly Bernatene é ilustrador argentino, formado em Belas-Artes em Buenos Aires, com livros publicados em diversos países. A parceria combina humor narrativo e imagens expressivas.
Sobre a Editora Caxinguelê
A Editora Caxinguelê nasceu em 2025, em parceria com a editora argentina AZ, com um catálogo voltado à literatura infantil e infantojuvenil. A editora entende o livro como semente de pensamento e transformação, reunindo obras que estimulam vínculos, imaginação, sensibilidade estética e formação de leitores.
Sobre a AZ Editora
Fundada em Buenos Aires, em 1976, a AZ Editora publica livros infantis, infantojuvenis, educativos e de interesse geral. Com presença internacional e obras traduzidas para diversos idiomas, a casa editorial é reconhecida pela atenção ao texto, à ilustração e ao acabamento, além de reunir autores premiados e novos talentos.
Comentários