“Valentim se parece com”, da Caxinguelê, fala sobre identidade, comparação e o direito de ser quem se é

Valentim se parece com, de Graciela Montes, é um conto sobre identidade, singularidade e o direito de ser reconhecido por aquilo que se é.

Desde o nascimento, todos dizem com quem Valentim se parece. O menino, porém, se cansa dessa comparação permanente e deseja uma coisa muito simples e muito profunda: parecer-se consigo mesmo. A partir desse conflito, a narrativa desenvolve uma reflexão acessível e sensível sobre identidade e individualidade.

Graciela Montes é um dos nomes mais importantes da literatura infantil argentina, com uma trajetória que inclui escrita, tradução, edição e participação decisiva na formação de leitores e na circulação de literatura para crianças. As ilustrações de Martín Morón acompanham com inteligência o tom da história e ajudam a construir a presença do protagonista.

Sinopse

Desde que Valentim era bebê, os adultos o comparam com todo mundo. Até que ele bola um superplano para ser visto como ele mesmo. Quando Valentim nasceu, todos teimavam que ele era a cara de alguém. Com o tempo, os palpites vieram não só da família, mas também da turma do bairro e até de desconhecidos. O menino chegou a ser comparado com Charlie Chaplin, com o ministro da Economia e até com um cachorro desconhecido. Tudo mudou quando Valentim teve uma ideia genial! Um livro que destaca a importância da construção da identidade e o respeito a ela.

Ficha técnica e posicionamento editorial

Título	Valentim se parece com • Acesse a página do produto
Texto	Graciela Montes
Ilustrações	Martín Morón
Tradução	Guilherme Semionato
Páginas	64
Formato	14 x 20 cm
Acabamento	Brochura
ISBN	978-65-83396-06-8
Faixa etária	A partir de 6 anos
Gêneros	livro ilustrado • conto
Temas	identidade • criatividade • emoções
Audiolivro	Sim • Escute aqui
Letra bastão	Sim

Sobre a autora Graciela Montes

Escritora, tradutora e editora argentina, nascida em Buenos Aires, em 1947. Formou-se em Letras pela Universidade de Buenos Aires e teve papel central na consolidação da literatura infantil e juvenil argentina contemporânea. Dirigiu a histórica coleção Los cuentos del Chiribitil, foi cofundadora de iniciativas importantes no campo da leitura e recebeu, entre outros reconhecimentos, o Prêmio Iberoamericano SM de Literatura Infantil e Juvenil.

Sobre o ilustrador Martín Morón

Ilustrador, professor de artes visuais e autor argentino. Nascido em 1982, vive na província de Buenos Aires. Estudou desenho e pintura, formou-se no professorado de artes visuais e atuou como docente por muitos anos antes de se dedicar integralmente à ilustração. Trabalha com técnicas tradicionais e digitais e publicou livros tanto como ilustrador quanto como autor.

Sobre o tradutor Guilherme Semionato

Escritor e tradutor brasileiro, nascido no Rio de Janeiro, em 1986. É formado em Comunicação Social pela UFRJ e tem especialização em literatura infantojuvenil pela UFF. Publica livros para crianças e jovens no Brasil e no exterior, com obras premiadas, e também atua como tradutor de literatura voltada à infância e à juventude.

Sobre a Editora Caxinguelê

A Editora Caxinguelê nasceu em 2025, em parceria com a editora argentina AZ, com um catálogo voltado à literatura infantil e infantojuvenil. A editora entende o livro como semente de pensamento e transformação, reunindo obras que estimulam vínculos, imaginação, sensibilidade estética e formação de leitores.

Sobre a AZ Editora

Fundada em Buenos Aires, em 1976, a AZ Editora publica livros infantis, infantojuvenis, educativos e de interesse geral. Com presença internacional e obras traduzidas para diversos idiomas, a casa editorial é reconhecida pela atenção ao texto, à ilustração e ao acabamento, além de reunir autores premiados e novos talentos.